[artsit feature]当爱尔兰遇见美利坚 Gemma Hayes 极品音乐论坛

分享即是快乐...

检索

繁体中文

首页 >> 交流区 >> 欧美专区 >> 『梦呓惑众』 >> 查看帖子


	上篇刷新树型下篇

9 7 1 8 : 此主题共有7帖此页7帖每页25帖

帖子主题: [artsit feature]当爱尔兰遇见美利坚 Gemma Hayes

[artsit feature]当爱尔兰遇见美利坚 Gemma Hayes

想做一个漂亮的帖子来衬托心中的最爱，无奈电脑技术实在有限，坐在冰冷的计算机前就像守着不可能起死回生的玛雅人，束手无策……于是我干脆将它束之高阁，以最简单和自我的方式坚守着我的信仰---

GEMMA HAYES

关于gemma
转自网易娱乐
SOURCE音乐名厂鼎力推荐的本首发专辑Gemma以自我生命旅程为主题，透过自己独到的诠释将其展现在世人面前！特属于爱尔兰的宁静，都在这里虽然来自英格兰偏远小镇Ballyporeen，Gemma Hayes的成长环境却不那么宁静：有个键盘乐手父亲、加上8个兄弟姊妹各有所好的音乐在屋内共冶一炉，在这充满南腔北调的环境下成长，造就了她异于常人的音乐观。负笈异乡在Limerick寄宿学校的苦闷人生使她彻底沉浸在音乐的世界里，进入首府都柏林的大学生活让她迷上曼妙的吉他，却也使过于沉迷的她从此告别学院派教育环境。

　　离开校园的Gemma白天在洗衣店打工，晚间则于都柏林四处巡回演出、琢磨创作方向，期间逐步加入其它乐手、组成乐团以呈现层次感丰富的音乐演出，最后终于签入Source音乐大厂，并于2001年先后发行《4:30am》、《Work to a Calm》两张EP。前者让她备受瞩目，处女作便拿来与前辈Joni Mitchell和Joan Baez等女性音乐创作者大作比较；后者则跳脱此一刻板印象，在音乐及歌曲叙事上加倍心力。其后接连的在多场巡回演唱中助阵(beth orton,fiona apple)大大提升听众对其首张专辑的高度期望。

　　首张专辑《Night on My Side》终于在2002年早夏诞生，这张由Gemma、David Odlum和Dave Fridmann(Sparkle Hourse、Mercury Rev、Flaming Lips)共同制作、Mark “Spike” Stent(Massive Attack、Bjork)担纲混音的专辑，Gemma以自我生命旅程为主题，透过自己独到的诠释将其展现在世人面前：开场的“Day One”及紧接的“Hanging Around”都展现出生命未能尽如人意外的浓厚省思；“Back of My Hand”、“Let a Good Thing Go”则凸显生命困境的出口；“My God”描写人在面对前程未卜的冒险和安于现状的两相挣扎；同名单曲“Night on My Side”则是对于创作场景的纪实：“伴着夜色创作，总是让人心中有一股平静安详的感觉。”Gemma如是说，一如她每每谈到音乐时眼中总是闪耀着光芒。

关于新专辑

The Roads Don't Love You' 是继上张获得水晶音乐奖提名和广泛好评的处女专集'Night On My Side'之后05年的最新大碟.在创作了一大批新的歌曲后,gemma搬到了洛杉矶，她重新集结了一批新的制作人和乐手来制作新专辑。在那里，她遇见了曾经与R.E.M., Beck, Paul McCartney, Air, Smashing Pumpkins, Johnny Cash 等音乐人合作的著名鼓手Joey Waronker 并邀请他献艺。在集结了一群非常棒的乐手后，gemma对于他们和PJ Harvey, Beck and Remy Zero等人合作时表现出来的超强的个人实力与技术感到非常佩服并期待与他们擦出新的火花。事实上这张已经出炉的'The Roads Don't Love You' 在业界也产生了极好的反响与口碑。

[IMG=absmiddle,0]http://gemmahayes.com/newsite/_tempImages/albumfull_1.jpg[/IMG]night on my side
[IMG=absmiddle,0]http://giittv.hypnotisingsilence.net/imagedump/hayesroadsdontlovelarge.jpg[/IMG]]the roads don't love you

下载试听连接：
another for the darkness

something in my way

two step

因为文化水平有限，挤着脑袋也无法将对gemma的感觉用精彩的描述记录下来，所以就斗胆的小译了一篇她的歌词，英语好的，看见错的自个儿偷笑就行了，别到处张扬了，嘿嘿。
two step

Two steps closer, than i had in mind,
两步远的距离，我下定了决心
But i am good at the cold shoulder
但是我更善于冷眼旁观
I lost myself, trying to catch the sun
我迷失了自己，试图留住阳光
I gave you everything, left myself with none
我倾尽自己的所有，把一切都给了你

Well, i'm living straight now you're not on my mind
现在我学会了坚强的生活，也尝试把你忘记
My sweet addiction, always at the side
我甜蜜的负担，总是在我的身旁
Stop chasing every little thing that sparks
别再追寻那稍纵即逝像火花般美丽的过往
You'll carry all you ever need in your heart
你的内心已经充实
Stop chasing every little thing
别再追逐那些微小的过往
I'm sorry but i'm restless
很抱歉但是我真的累了
The closer it gets, the less i need it
我们越亲近，我越感到倦怠
I lost myself trying to catch the sun
我迷失了自己，试图留住阳光
Turn the corner, now walk on
于是我转向角落，不再前行
Stop chasing every little thing that sparks
别再追寻那稍纵即逝像火花般美丽的过往
You'll carry all you ever need in your heart
你的内心已经充实
Stop chasing every little thing that sparks
别再追寻那稍纵即逝像火花般美丽的过往
You'll carry all you ever need in your heart
你的内心已经充实
Oh, wait a minute more
哦，再多等一下
Cos you almost said it out, oh wait a minute more
因为你已经要说出来了，再多等一下
Cos you almost said it, say it to me now
因为你已经要对我说出那句话
Stop chasing every little thing that sparks
别再追寻那稍纵即逝像火花般美丽的过往
You'll carry all you ever need in your heart
你的内心已经充实
Stop chasing every little thing that sparks
别再追寻那稍纵即逝像火花般美丽的过往
You'll carry all you ever need in your heart
你的内心已经充实
Stop chasing every little thing that sparks
别再追寻那稍纵即逝像火花般美丽的过往
(it always sparkles from a distance)
（它在远处静静的绽放着）
You'll carry all you ever need in your heart
你的内心已经充实
(it'll burn you in an instant)
（它在一瞬间燃烧了你）

独乐乐不如众乐乐
当人们还在对一众港台歌星津津乐道的时候，我选择了欧美音乐，因为好奇，因为特别，因为想装酷。当人们对小甜甜、后街boys等偶像明星趋之若鹜的时候，我把随身听的背景音乐换成了oasis，因为躁动，因为轻狂，因为想与众不同。现在，如果你问一个玩儿乐队的少年，是谁把你引向这条路？他会自豪并且略带夸傲的说：“是kurt kobain。”我一笑置之。
我没有对这位grunge大师有任何不敬的意思，我承认他的伟大，感叹他作为一个不朽的丰碑屹立于世。只是渐渐的，我懂得了音乐没有所谓的高低贵贱，听摇滚不代表你可以仰着高傲的头对港台音乐追逐者们嗤之以鼻，听另类不代表你真的像出淤泥而不染的莲花般高洁孤傲。与其将自己与外界隔绝沉溺于所谓的“自我世界”，不如摘下耳机，把你听过的最好的声音用扩音器告诉全世界。
我想，这是一种态度，也算是一种音乐精神。

ps：虽然本人的帖子算不上制作精良，但也着实让本人“心力交瘁”，所以，嘿嘿，若要转发，麻烦记个出处。